28123266763_f36cb5a775_o kopio.jpg(In English below)

Nokka kohti kesää!

Spektri ry:n väki anoo Turun kaupungilta muutamaa viljelylaatikkoa tulevan kesän ajaksi. Tule suunnittelemaan viljelyä kanssamme 5.4. TuSetan olohuoneelle!

Tarkoituksena on viljellä erilaisia hyötykasveja ja mahdollisesti myös kukkia sateenkaaren kaikissa väreissä. Olet tervetullut mukaan, olit sitten kokenut viherpeukalo tai vasta-alkaja! Tässä on oiva mahdollisuus tutustua matalan kynnyksen puutarhanhoitoon.

Laatikkovijelyä suunnitellaan klo. 17-18. Kaikki ideat ja ehdotukset otetaan huomioon!

Noin klo 18 alkaen pelaillaan lautapelejä ja syödään hyvää ruokaa. Olet tervetullut viettämään iltaa kanssamme vaikket osallistuisi laatikkoviljelyn suunnitteluun.

TuSetan olohuone löytyy osoitteesta Eerikinkatu 22b. Käänny aulasta vasemmalle ja tule yksi kerros ylöspäin. Valitettavasti tilat ovat esteelliset. Lisätietoja perille pääsystä ja esteettömyydestä täällä: www.tuseta.fi/yhteystiedot/

MITÄ: Laatikkoviljelyn suunnittelu- ja lautapeli-ilta
MISSÄ: TuSetan olohuone, Eerikinkatu 22 b
MIKSI: Innostu puutarhanhoidosta ja lautapeleistä!
MILLOIN: perjantaina 5.4. klo 17 alkaen


Preparing for the summer!

Spektri will be applying for a few planter boxes from the city of Turku for the coming summer. Come and plan the plantings with us on April 5th at TuSeta’s living room!

We’re planning to grow various edible plants and possibly also flowers in every colour of the rainbow. You can participate no matter whether you’re an experienced gardener or only a beginner! This is a great opportunity to get involved in low-threshold gardening.

The planning will take place from about 17-18 o’clock. All ideas and suggestions will be considered!

After around 18 o’clock we’ll play board games and eat tasty food. You’re welcome to spend the evening with us even if you don’t participate in the gardening planning.

TuSeta’s living room can be found at the address Eerikinkatu 22b. For directions on getting there, see their website: www.tuseta.fi/contact/
The living room is unfortunately not wheelchair accessible.

WHAT: Planter box planning and board game evening
WHERE: TuSeta’s living room, Eerikinkatu 22b
WHY: For the joy of gardening and board games!
WHEN: Friday 5.4. starting at 17 o’clock